1
00:00:05,800 --> 00:00:11,093
?
PAW Patrol, PAW Patrol ;

2
00:00:10,865 --> 00:00:12,425
? Θα είμαστε εκεί
στο διπλό;

3
00:00:12,359 --> 00:00:14,358
?
Όποτε υπάρχει πρόβλημα;

4
00:00:14,272 --> 00:00:17,271
?
Round Adventure Bay ;

5
00:00:17,143 --> 00:00:19,142
?
Ο Ράιντερ και η ομάδα των κουταβιών του;

6
00:00:19,056 --> 00:00:20,461
? Θα έρθει και θα σώσει
την ημέρα;

7
00:00:20,401 --> 00:00:24,027
? Μάρσαλ,
Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye;

8
00:00:23,872 --> 00:00:25,706
?
Ναι, είναι καθ' οδόν;

9
00:00:25,627 --> 00:00:27,593
?
PAW Patrol, PAW Patrol ;

10
00:00:27,509 --> 00:00:30,244
? Όποτε
έχεις πρόβλημα;

11
00:00:30,127 --> 00:00:31,829
?
PAW Patrol, PAW Patrol ;

12
00:00:31,756 --> 00:00:33,151
? Θα είμαστε εκεί
στο διπλό;

13
00:00:33,092 --> 00:00:35,256
? Όχι
Η δουλειά είναι πολύ μεγάλη, κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό;

14
00:00:35,164 --> 00:00:37,503
? Patrol PAW,
είμαστε σε ρολό;

15
00:00:37,402 --> 00:00:41,665
? Εδώ είμαστε λοιπόν
πήγαινε, PAW Patrol, ω-ω-ω;

16
00:00:41,482 --> 00:00:46,592
?
PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol;

17
00:00:47,723 --> 00:00:51,931
(Όλα
γελώντας)

18
00:00:51,750 --> 00:00:53,683
Ερχόμενος
σε σένα, Ρόκι.

19
00:00:53,601 --> 00:00:55,808
Κατάλαβα.
Ετοιμαστείτε Μάρσαλ.

20
00:00:55,713 --> 00:00:57,438
αναρωτιέμαι
πότε θα επιστρέψει ο Ράιντερ;

21
00:00:57,365 --> 00:01:00,232
είπε
έχει μια μεγάλη έκπληξη για εμάς, και-

22
00:01:00,109 --> 00:01:00,877
Ω!

23
00:01:00,844 --> 00:01:02,546
(Γελάνε και οι δύο)
Καλή βολή, Μάρσαλ.

24
00:01:02,474 --> 00:01:03,770
Και
καλή ερώτηση επίσης.

25
00:01:03,715 --> 00:01:07,044
Ναι, αναρωτιέμαι
όπου πήγαινε ο Ράιντερ τον τελευταίο καιρό.

26
00:01:06,901 --> 00:01:08,537
(Κουδούνισμα)
RYDER: Γεια σας, κουταβάκια.

27
00:01:08,467 --> 00:01:09,499
ΟΛΟΙ:
Ράιντερ!

28
00:01:09,455 --> 00:01:12,487
Επέστρεψα και
Έφερα αυτή την έκπληξη μαζί μου.

29
00:01:12,357 --> 00:01:13,455
Κεφάλι
στο Παρατηρητήριο.

30
00:01:13,409 --> 00:01:16,210
(Όλα γαβγίζουν)
Ναι! Ναι!

31
00:01:16,090 --> 00:01:17,452
(Όλα
γάβγισμα και ουρλιαχτό)

32
00:01:17,394 --> 00:01:19,492
Ράιντερ, είμαστε πολύ χαρούμενοι
είσαι σπίτι.

33
00:01:19,402 --> 00:01:20,708
Ναι,
ποια είναι η έκπληξη;

34
00:01:20,653 --> 00:01:22,916
Α
νέα γεύση από λιχουδιές για κουτάβι;

35
00:01:22,819 --> 00:01:25,016
Πες
μας! Ναι, πες μας, φίλε!

36
00:01:24,922 --> 00:01:25,756
(Γελώντας)

37
00:01:25,721 --> 00:01:27,786
Εντάξει, εντάξει,
Θα σου δείξω.

38
00:01:27,697 --> 00:01:31,487
Βασιλιάς;
ΡΕΞ: Στο δρόμο μου.

39
00:01:31,663 --> 00:01:38,055
Γεια, όλοι.
Είμαι ο Ρεξ.

40
00:01:37,780 --> 00:01:39,845
ΟΛΟΙ: Γεια σου, Ρεξ.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

41
00:01:39,757 --> 00:01:41,317
Καλώς ήρθατε
στο Adventure Bay.

42
00:01:41,250 --> 00:01:42,787
Cool
ρόδες φίλε.

43
00:01:42,722 --> 00:01:46,249
Ευχαριστώ. τα χρησιμοποιώ
να κυκλοφορεί.

44
00:01:46,097 --> 00:01:47,129
Εσύ
πρέπει να είναι ο Τσέις.

45
00:01:47,086 --> 00:01:49,656
Και είσαι ο Μάρσαλ,
και ο Σκάι και ο Ζούμα,

46
00:01:49,545 --> 00:01:51,874
και
Μπάζες και Ρόκι.

47
00:01:51,775 --> 00:01:55,005
Στην πραγματικότητα,
Είμαι ο Ρόκι. Και είμαι ο Ράμπβλ.

48
00:01:54,866 --> 00:01:55,865
(Γελώντας)

49
00:01:55,823 --> 00:01:58,294
Και
Είμαι λίγο μπερδεμένος.

50
00:01:58,188 --> 00:01:59,451
(Όλα
γελώντας)

51
00:01:59,397 --> 00:02:01,099
Ράιντερ,
είχες δίκιο.

52
00:02:01,027 --> 00:02:03,960
Αυτά
είναι τα ωραιότερα κουτάβια που έχω γνωρίσει ποτέ.

53
00:02:03,834 --> 00:02:07,196
Στην πραγματικότητα,
τα μόνα κουτάβια που έχω γνωρίσει ποτέ.

54
00:02:07,052 --> 00:02:09,688
Δεν γνωριστήκατε ποτέ
άλλο κουτάβι;

55
00:02:09,575 --> 00:02:13,234
Οχι. Είμαι
ο μόνος από όπου κατάγομαι.

56
00:02:13,076 --> 00:02:14,184
Πού είναι αυτό;

57
00:02:14,138 --> 00:02:15,566
Αυτό είναι
το άλλο μέρος

58
00:02:15,505 --> 00:02:17,009
του
έκπληξη μου.

59
00:02:16,945 --> 00:02:19,571
Robo-Dog,
είμαστε έτοιμοι να πάμε.

60
00:02:19,458 --> 00:02:21,556
Παίρνουμε
ο περιπολικός του PAW;

61
00:02:21,466 --> 00:02:24,046
Οχι. Αυτό.

62
00:02:27,848 --> 00:02:30,908
(Ελάστιχα
τσιρίζοντας)

63
00:02:30,777 --> 00:02:33,979
Cool!
Φοβερός!

64
00:02:33,841 --> 00:02:35,279
Ουάου,
τι βόλτα.

65
00:02:35,218 --> 00:02:37,481
Είναι το
ο μόνος τρόπος να φτάσουμε εκεί που πάμε.

66
00:02:37,384 --> 00:02:41,894
Επειδή
όπου μένω, δεν υπάρχουν δρόμοι.

67
00:02:41,700 --> 00:02:44,518
Εντάξει,
κουτάβια, όλα επί του σκάφους.

68
00:02:44,398 --> 00:02:47,818
(Όλα
ουρλιαχτό και γάβγισμα)

69
00:02:47,671 --> 00:02:51,084
(Μηχανήματα
στροβιλίζοντας)

70
00:02:50,937 --> 00:02:54,936
Υπάρχουν
μερικές άλλες μεγάλες εκπλήξεις από όπου κατάγομαι.

71
00:02:54,764 --> 00:02:57,928
Ι
ανυπομονώ να σας δείξω.

72
00:02:57,792 --> 00:02:58,758
Robo-Dog,

73
00:02:58,718 --> 00:03:00,189
κεφάλι
για το βουνό του Τζέικ.

74
00:03:00,126 --> 00:03:02,766
(Γάβγισμα)

75
00:03:03,016 --> 00:03:06,720
(Νιαουρίζοντας)

76
00:03:06,561 --> 00:03:07,593
Ι
σας ακούω, γατάκια,

77
00:03:07,550 --> 00:03:10,417
και λυπάμαι
ο μεταφορέας σας είναι πολύ μικρός.

78
00:03:10,294 --> 00:03:12,864
Κάποια μέρα,
Θα σου σύρω ένα μεγαλύτερο.

79
00:03:12,754 --> 00:03:14,050
(Αναπνοή)

80
00:03:13,995 --> 00:03:16,575
Όπως αυτό.

81
00:03:17,506 --> 00:03:20,326
(Γελογελώντας)

82
00:03:20,205 --> 00:03:23,977
(Ενθουσιασμένος
φλυαρία) Cool, φίλε.

83
00:03:23,815 --> 00:03:27,286
Υπομονή. Το
η βόλτα θα γίνει πιο άγρια.

84
00:03:27,137 --> 00:03:29,872
Εκτάριο
θα πάμε μέχρι το βουνό;

85
00:03:29,755 --> 00:03:32,546
Όχι.
Θα το περάσουμε με το αυτοκίνητο.

86
00:03:32,426 --> 00:03:34,227
ΟΛΟΙ:
Ουάου!

87
00:03:34,150 --> 00:03:44,556
?

88
00:03:54,332 --> 00:03:58,808
Ουάου.
Ελέγξτε το.

89
00:03:58,616 --> 00:03:59,516
Αυτό
το μέρος είναι τόσο δροσερό.

90
00:03:59,478 --> 00:04:01,477
Δεν ήξερα ποτέ
αυτό το μέρος ήταν εδώ.

91
00:04:01,391 --> 00:04:05,361
Α, που είναι
πάνε αυτά τα κουτάβια;

92
00:04:06,737 --> 00:04:14,809
Ράιντερ, πρόσεχε.
Υπάρχει ένας καταρράκτης μπροστά.

93
00:04:14,461 --> 00:04:17,041
Ναι. ξέρω.

94
00:04:17,205 --> 00:04:20,035
ΟΛΟΙ:
Ουάου!

95
00:04:19,914 --> 00:04:23,521
Εκπληκτική επιτυχία!
Τόσο όμορφος.

96
00:04:23,366 --> 00:04:24,893
Είναι
όμορφη.

97
00:04:24,828 --> 00:04:26,058
Σπίτι.

98
00:04:26,006 --> 00:04:27,939
(Βήματα
βουητό)

99
00:04:27,856 --> 00:04:32,426
Ουάου.
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

100
00:04:33,374 --> 00:04:38,342
(Ο βρυχηθμός)

101
00:04:38,128 --> 00:04:39,292
Δεινόσαυροι;

102
00:04:39,243 --> 00:04:43,780
Φοβερός!
Καταπληκτικός!

103
00:04:43,584 --> 00:04:47,451
Καλώς ήρθατε
στο Dino Wilds.

104
00:04:47,285 --> 00:04:48,779
Αυτά
είναι τρικεράτωπα.

105
00:04:48,716 --> 00:04:50,814
Και
αυτοί είναι ταχυαποκριτές.

106
00:04:50,724 --> 00:04:52,393
Αυτοί είναι
τόσο κουλ.

107
00:04:52,322 --> 00:04:53,552
(Cawing)
Ω.

108
00:04:53,500 --> 00:04:55,235
Αυτά
είναι πτεροδάκτυλα.

109
00:04:55,161 --> 00:04:56,292
Αυτοί
μοιάζουν με τα πουλιά,

110
00:04:56,244 --> 00:04:59,243
αλλά
ξέρατε ότι είναι ιπτάμενοι δεινόσαυροι;

111
00:04:59,114 --> 00:05:01,113
Όχι,
αλλά το κάνω τώρα.

112
00:05:01,028 --> 00:05:03,126
Εμείς
γνωρίζουν πολλά για το dinos.

113
00:05:03,036 --> 00:05:07,246
Ευχαριστώ.
Ελάτε να το ελέγξετε αυτό.

114
00:05:07,065 --> 00:05:09,787
Αυτό
είναι ο τόπος μου.

115
00:05:09,670 --> 00:05:12,471
(Όλοι λαχανιάζουν)

116
00:05:12,351 --> 00:05:15,515
Μη φοβάσαι.
Αυτός είναι ένας βραχιόσαυρος.

117
00:05:15,379 --> 00:05:17,411
Το ήξερες
τρώει μόνο φυτά;

118
00:05:17,324 --> 00:05:20,356
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Περίπου 800 λίρες την ημέρα.

119
00:05:20,226 --> 00:05:23,406
Ουάου!
Ένας Ντίνος που μιλάει;

120
00:05:23,270 --> 00:05:24,593
Όχι,
αυτός είμαι μόνο εγώ.

121
00:05:24,537 --> 00:05:27,295
Αυτή είναι
μόνο εδώ για τον τακτικό της έλεγχο

122
00:05:27,176 --> 00:05:28,581
και
μερικά πεντανόστιμα σνακ.

123
00:05:28,522 --> 00:05:29,719
Χρειάζεται επιπλέον
διατροφή,

124
00:05:29,668 --> 00:05:31,030
γιατί αυτή ακριβώς
γέννησε ένα αυγό.

125
00:05:30,972 --> 00:05:35,344
Αυτή πρόκειται να
να είσαι μια τεράστια και μεγάλου μεγέθους μαμά.

126
00:05:35,156 --> 00:05:36,188
Γεια,
Είμαι ο Taylor Turbot.

127
00:05:36,144 --> 00:05:38,737
σε άκουσα
ξέρεις τον θείο μου, τον λοχαγό Τούρμπο.

128
00:05:38,626 --> 00:05:39,899
Γεια σου, Taylor.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

129
00:05:39,845 --> 00:05:42,141
Μένω εδώ
με τον Taylor και τον Dr. Turbot,

130
00:05:42,043 --> 00:05:45,504
ποιος είναι ο καλύτερος
κτηνίατρος δεινοσαύρων στον κόσμο.

131
00:05:45,355 --> 00:05:46,859
Λοιπόν, ευχαριστώ,
αλλά τεχνικά,

132
00:05:46,795 --> 00:05:49,563
Είμαι ο μόνος
κτηνίατρος δεινοσαύρων στον κόσμο.

133
00:05:49,444 --> 00:05:53,410
Ποιος
αγαπά τόσο πολύ τους μεγάλους, ανόητους φίλους της;

134
00:05:53,240 --> 00:05:54,569
(Ο βρυχηθμός)

135
00:05:54,512 --> 00:05:55,676
Αυτό
brachiosaurus μαμά

136
00:05:55,627 --> 00:05:57,131
λέει
ευχαριστώ για το γεύμα της.

137
00:05:57,067 --> 00:05:59,396
Αλλά θέλει
για να επιστρέψει στο αυγό της.

138
00:05:59,296 --> 00:06:02,361
Είναι
πρόκειται να εκκολαφθεί σύντομα.

139
00:06:02,230 --> 00:06:04,262
Πώς το ήξερες
τι είπε;

140
00:06:04,175 --> 00:06:05,339
Ι
μίλα δεινόσαυρος.

141
00:06:05,290 --> 00:06:07,629
Ουάου, αυτό είναι ωραίο.
Μπορούμε να την ακολουθήσουμε;

142
00:06:07,528 --> 00:06:09,725
Θα ήθελα να δω
μια καταπακτή για baby dino.

143
00:06:09,631 --> 00:06:10,663
Εγώ
επίσης. Ναι.

144
00:06:10,620 --> 00:06:13,279
κι εγώ,
αλλά αυτό δεν είναι καλή ιδέα.

145
00:06:13,165 --> 00:06:16,900
Πρέπει να κρατήσουμε
η απόσταση μας από τα αυγά των δεινοσαύρων.

146
00:06:16,739 --> 00:06:17,474
Ο Ρεξ έχει δίκιο.

147
00:06:17,444 --> 00:06:19,179
Γονείς δεινοσαύρων
είναι πολύ προστατευτικά

148
00:06:19,104 --> 00:06:20,499
του
τα μικρά τους και τις φωλιές τους.

149
00:06:20,440 --> 00:06:24,901
Θα ήθελες όμως
θα ήθελα να γνωρίσω άλλον έναν από τους ασθενείς μου;

150
00:06:24,709 --> 00:06:28,081
Κουτάβια: Ναι! Εντελώς!
Ράιντερ: Πάμε.

151
00:06:27,937 --> 00:06:31,035
έχω
είδε μια φωτογραφία ενός από αυτά τα dinos.

152
00:06:30,902 --> 00:06:32,934
Ε,
κάτι-άσαυρος.

153
00:06:32,847 --> 00:06:36,341
Επιστημονικά
μιλώντας, λέγεται στεγόσαυρος.

154
00:06:36,191 --> 00:06:39,695
Καημένο μωρό
έχει ένα μπου-μπού στην ουρά του.

155
00:06:39,544 --> 00:06:40,609
(Γκρίνια)

156
00:06:40,564 --> 00:06:42,200
Αλλά λέει
αισθάνεται καλύτερα.

157
00:06:42,130 --> 00:06:46,525
Α, και αυτός
αναρωτιέστε τι είδους dinos είστε εσείς.

158
00:06:46,336 --> 00:06:47,599
(Γελώντας)

159
00:06:47,546 --> 00:06:48,347
(Όλα
γελώντας)

160
00:06:48,313 --> 00:06:50,279
Αυτό είναι το πιο cool
μέρος ποτέ.

161
00:06:50,195 --> 00:06:54,128
Ναι. Μπορεί
κάνουμε μια ξενάγηση στο Dino Patroller;

162
00:06:53,959 --> 00:06:56,354
Γεια, αυτό είναι
ένα υπέροχο όνομα για αυτό.

163
00:06:56,251 --> 00:06:59,431
προς
ο περιπολικός Ντίνος.

164
00:06:59,295 --> 00:07:00,684
(Κατασκόπηση
και βήχας)

165
00:07:00,625 --> 00:07:05,327
Άγχος κοιλιά,
ένα ανώμαλο πίσω, και είμαι υγρός.

166
00:07:05,125 --> 00:07:07,487
(Νιαουρίζοντας)
Συμφωνώ, γατάκια.

167
00:07:07,385 --> 00:07:10,219
Αυτό
είναι ένα τρομερό ταξίδι.

168
00:07:10,098 --> 00:07:12,064
Όχι
καταστήματα ή λεμονάδες.

169
00:07:11,980 --> 00:07:15,210
Απλά βαρετά δέντρα
και φυτά και...

170
00:07:15,071 --> 00:07:16,202
(Ο βρυχηθμός)

171
00:07:16,154 --> 00:07:17,823
(Όλο μούγκρα)

172
00:07:17,752 --> 00:07:21,246
...δεινόσαυροι!

173
00:07:21,096 --> 00:07:22,534
(Όλα
φλυαρία)

174
00:07:22,473 --> 00:07:23,571
Ω!

175
00:07:23,524 --> 00:07:26,051
Πρόστιμο.
Τρέξε πίσω στο σπίτι.

176
00:07:25,943 --> 00:07:28,583
(Αναπνοή)

177
00:07:28,470 --> 00:07:29,465
Περίμενε
ένα λεπτό.

178
00:07:29,423 --> 00:07:31,752
Ένας δεινόσαυρος
θα ήταν ακόμα καλύτερο να δανειστείς

179
00:07:31,652 --> 00:07:33,255
παρά
εκείνο το μεγάλο κουτάβι-κινητό.

180
00:07:33,187 --> 00:07:36,823
Αν μπορώ
πιάσε έναν dino και φέρε τον πίσω στο Foggy Bottom,

181
00:07:36,667 --> 00:07:39,732
ανθρώπους
από παντού θα ερχόταν να δει

182
00:07:39,600 --> 00:07:42,665
του Χάμντινγκερ
Ράντσο Δεινοσαύρων.

183
00:07:42,534 --> 00:07:43,434
(Γελώντας)

184
00:07:43,396 --> 00:07:47,626
Γύρνα πίσω, μεγάλε.
Θα σε κάνω αστέρι.

185
00:07:47,444 --> 00:07:49,872
(Γκρίνισμα
και βρυχάται)

186
00:07:49,768 --> 00:07:52,528
Ω,
επιβραδύνετε.

187
00:07:52,410 --> 00:07:55,334
(Πτεροδάκτυλος
τσιρίζοντας)

188
00:07:55,208 --> 00:07:56,009
(Αναπνοή)

189
00:07:55,975 --> 00:07:57,809
Αυτό πρέπει να είναι
ένα αυγό δεινοσαύρου.

190
00:07:57,731 --> 00:08:00,961
Ξεχάστε
για την προσπάθεια να πιάσει έναν μεγάλο δεινόσαυρο.

191
00:08:00,823 --> 00:08:03,360
Θα πάρω μόνο αυτό
πίσω στο Foggy Bottom

192
00:08:03,251 --> 00:08:06,613
και σηκώστε
το δικό μου baby dino.

193
00:08:06,468 --> 00:08:09,005
(Γελώντας)

194
00:08:08,897 --> 00:08:11,177
Χα!

195
00:08:12,755 --> 00:08:15,448
(Ο βρυχηθμός)

196
00:08:17,486 --> 00:08:23,135
Το καστ του δεν μπορεί να είναι
άνετα,

197
00:08:22,892 --> 00:08:25,231
οπότε το υπέγραψα
να τον κάνει να χαμογελάσει.

198
00:08:25,130 --> 00:08:25,888
Στεγκό στυλ.

199
00:08:25,857 --> 00:08:28,559
(Τα βήματα βουίζουν)
(Αναπνοή)

200
00:08:28,443 --> 00:08:31,083
(Ο βρυχηθμός)

201
00:08:30,970 --> 00:08:33,262
Οι περισσότεροι
ασυνήθιστη συμπεριφορά.

202
00:08:33,164 --> 00:08:36,526
Εύκολο, μαμά.
Τι ψάχνεις;

203
00:08:36,381 --> 00:08:39,021
(Ο βρυχηθμός)

204
00:08:42,542 --> 00:08:44,942
Ω, όχι.

205
00:08:44,927 --> 00:08:48,532
(Ο βρυχηθμός)

206
00:08:48,377 --> 00:08:50,871
Κάνει πολλά
της ζημιάς dino.

207
00:08:50,764 --> 00:08:54,614
Ήρθε η ώρα να καλέσετε
το PAW Patrol.

208
00:08:54,449 --> 00:08:57,706
(Κουδουνίζει)

209
00:08:57,566 --> 00:08:59,763
Ο Δρ.
Turbot, όλα καλά;

210
00:08:59,669 --> 00:09:00,569
Στην πραγματικότητα, όχι.

211
00:09:00,531 --> 00:09:02,761
Η μητέρα
brachiosaurus μόλις καταστράφηκε

212
00:09:02,666 --> 00:09:04,731
το μαντρί μας
και υπόστεγο προμήθειας.

213
00:09:04,643 --> 00:09:07,939
Το τρομερό της ξεσπάσματα
είναι εντελώς τραγικό.

214
00:09:07,797 --> 00:09:08,829
Είμαστε
στο δρόμο μας.

215
00:09:08,785 --> 00:09:13,058
Κανένας δεινόσαυρος
πολύ μεγάλο, κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό.

216
00:09:12,875 --> 00:09:15,534
PAW
Περίπολος, στον Πύργο Ντίνο.

217
00:09:15,420 --> 00:09:19,810
ΟΛΟΙ:
Ο Πύργος Ντίνο; Ακολουθήστε με.

218
00:09:19,621 --> 00:09:21,602
Ουάου!

219
00:09:21,517 --> 00:09:23,176
(Όλα γαβγίζουν)

220
00:09:23,105 --> 00:09:25,708
Μάρσαλ!
Προσέχω! Προσεκτικός!

221
00:09:25,597 --> 00:09:27,091
Ουάου!

222
00:09:27,027 --> 00:09:27,993
(Συντρίβεται)

223
00:09:27,953 --> 00:09:30,754
Είμαι
θα πονέσω αύριο.

224
00:09:30,633 --> 00:09:33,513
(Όλα
γελώντας)

225
00:09:37,901 --> 00:09:45,842
Ουάου!
Φοβερός!

226
00:09:45,500 --> 00:09:48,980
(Πτεροδάκτυλοι
τσιρίζοντας)

227
00:09:48,830 --> 00:09:56,348
Έτοιμο το PAW Patrol
για δράση, Ράιντερ, κύριε.

228
00:09:56,024 --> 00:09:58,452
Με πόδι-κάτι καινούργιο
εξοπλισμός dino.

229
00:09:58,348 --> 00:10:01,446
Ελέγξτε το.
Πόδι-κάποια!

230
00:10:01,313 --> 00:10:02,213
Ευχαριστώ, κουτάβια.

231
00:10:02,176 --> 00:10:05,043
Ο Δρ Τούρμποτ
καλείται με πρόβλημα μεγέθους βραχιόσαυρου.

232
00:10:04,920 --> 00:10:07,183
Έτσι
ετοιμαστείτε για μια διάσωση του Dino.

233
00:10:07,086 --> 00:10:09,986
Η μητέρα
Ο brachiosaurus επέστρεψε στο Dr. Turbot's

234
00:10:09,861 --> 00:10:12,464
και ναυάγησε
το μαντρί και το υπόστεγο της.

235
00:10:12,353 --> 00:10:13,880
(Όλοι λαχανιάζουν)
Ω, όχι.

236
00:10:13,815 --> 00:10:14,880
Εμείς
πρέπει να φτιάξετε το μαντρί.

237
00:10:14,835 --> 00:10:17,933
Τότε έχουμε
για να ηρεμήσει η μαμά βραχιόσαυρος

238
00:10:17,800 --> 00:10:19,700
και μάθετε γιατί
είναι τόσο στενοχωρημένη.

239
00:10:19,619 --> 00:10:20,519
(Ο βρυχηθμός)

240
00:10:20,481 --> 00:10:22,678
Για αυτήν την αποστολή λοιπόν,
Θα χρειαστώ...

241
00:10:22,584 --> 00:10:23,550
Ρόκι.

242
00:10:23,509 --> 00:10:24,914
Θα σε χρειαστώ
για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία σας

243
00:10:24,854 --> 00:10:27,754
για να διορθώσετε το
έσπασε μαντρί και υπόστεγο.

244
00:10:27,630 --> 00:10:30,510
Πράσινο
σημαίνει πάει!

245
00:10:30,386 --> 00:10:31,603
Από τότε
Ο Ρεξ μπορεί να μιλήσει για δεινόσαυρο

246
00:10:31,552 --> 00:10:33,584
και ο Τσέις
είναι ειδικός στρογγυλό πάνω,

247
00:10:33,497 --> 00:10:36,265
Θα σε χρειαστώ
κουτάβια να χρησιμοποιούν τα οχήματα dino σας

248
00:10:36,146 --> 00:10:37,475
να
επιβραδύνετε τον βραχιόσαυρο

249
00:10:37,419 --> 00:10:39,748
και μάθε
ποιο είναι το πρόβλημα.

250
00:10:39,648 --> 00:10:41,482
Καταδίωξη
είναι στην υπόθεση.

251
00:10:41,403 --> 00:10:43,468
Ας
dino-κάντε αυτό.

252
00:10:43,380 --> 00:10:47,280
Εντάξει.
Το PAW Patrol βρίσκεται σε εξέλιξη.

253
00:10:47,113 --> 00:10:49,244
? PAW Patrol ;
Ναι!

254
00:10:49,152 --> 00:10:51,415
?
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε;

255
00:10:51,319 --> 00:10:53,186
(Γάβγισμα)

256
00:10:53,106 --> 00:10:54,138
? Πήγαινε, πήγαινε;

257
00:10:54,094 --> 00:10:55,928
Ωχ!
? Chase ;

258
00:10:55,850 --> 00:10:58,816
?
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε;

259
00:10:58,689 --> 00:11:01,820
?
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε;

260
00:11:01,685 --> 00:11:03,057
(Ελάστιχα
ουρλιάζοντας)

261
00:11:02,999 --> 00:11:05,866
(Σειρήνα
κλάμα)

262
00:11:05,743 --> 00:11:07,709
(Γάβγισμα)

263
00:11:07,625 --> 00:11:08,921
? Ρεξ;

264
00:11:08,866 --> 00:11:11,506
Ου-ου!

265
00:11:11,393 --> 00:11:14,982
(Μηχανή
έναρξη)

266
00:11:14,828 --> 00:11:17,888
(Ελάστιχα
τσιρίζοντας)

267
00:11:17,756 --> 00:11:21,331
?
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε;

268
00:11:21,178 --> 00:11:25,475
?
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε;

269
00:11:25,290 --> 00:11:29,585
(Ο βρυχηθμός)

270
00:11:29,400 --> 00:11:31,673
Ευχαριστώ
που έφτασες τόσο γρήγορα εδώ, Ράιντερ.

271
00:11:31,576 --> 00:11:34,499
Αυτή η μεγάλη μαμά έκανε
ένα τεράστιο χάος.

272
00:11:34,374 --> 00:11:36,647
Είμαστε σε αυτό.
Ρόκι, χρησιμοποίησε τα εργαλεία σου

273
00:11:36,549 --> 00:11:38,680
να
επισκευάστε τον φράχτη του μαντρί.

274
00:11:38,589 --> 00:11:41,589
(Γάβγισμα)
Σφυρί.

275
00:11:44,054 --> 00:11:48,671
Γεια. Γειά σου.

276
00:11:48,473 --> 00:11:50,010
Βρυχηθμός,
βρυχηθμός, βρυχηθμός.

277
00:11:49,944 --> 00:11:50,811
μου
το όνομα είναι Rex.

278
00:11:50,775 --> 00:11:53,840
Μπορεί
σε βοηθάμε; Φαίνεσαι τρομερά ανήσυχος.

279
00:11:53,708 --> 00:11:55,169
(Ο βρυχηθμός)

280
00:11:55,107 --> 00:11:56,040
Ω, όχι.

281
00:11:56,001 --> 00:11:57,571
Είπε κάποιος
άρπαξε το αυγό της,

282
00:11:57,504 --> 00:11:59,602
και
δεν μπορεί να το βρει πουθενά.

283
00:11:59,512 --> 00:12:03,511
Ποιος θα έκανε
κάτι τέτοιο;

284
00:12:03,339 --> 00:12:06,031
Αν ένας δεινόσαυρος
ευχαριστεί το πλήθος,

285
00:12:05,916 --> 00:12:10,090
τότε
περισσότεροι dinos θα ήταν πιο ευχάριστοι στο πλήθος.

286
00:12:09,910 --> 00:12:12,569
έχω
έπρεπε να βρω περισσότερα αυγά dino.

287
00:12:12,455 --> 00:12:15,155
(Γελώντας)

288
00:12:15,040 --> 00:12:17,645
Όχι
ανησυχείτε, μεγάλη μαμά.

289
00:12:17,533 --> 00:12:19,763
Θα βρούμε το αυγό σας
και όποιος το πήρε.

290
00:12:19,668 --> 00:12:20,799
Ρεξ,
Ρόκι, Τσέις,

291
00:12:20,751 --> 00:12:22,783
χρησιμοποιήστε το δικό σας
οχήματα dino για να πάνε στη ζούγκλα

292
00:12:22,696 --> 00:12:24,794
και να εντοπίσετε
ο αυγοαρπαστής.

293
00:12:24,704 --> 00:12:28,307
Και ο Σκάι, χρειάζομαι
να χρησιμοποιήσετε το dino-copter σας

294
00:12:28,152 --> 00:12:29,679
να
κάντε μια εναέρια αναζήτηση.

295
00:12:29,614 --> 00:12:30,679
Ρότζερ, Ράιντερ.

296
00:12:30,634 --> 00:12:32,874
Αυτό
το κουτάβι πρέπει να πετάξει.

297
00:12:32,778 --> 00:12:36,388
(Ο βρυχηθμός)
(οι σειρήνες χτυπούν)

298
00:12:36,233 --> 00:12:38,347
Ωχ,
κοίτα αυτό.

299
00:12:38,257 --> 00:12:39,959
Ακόμη και
χειρότερο από το προηγούμενο.

300
00:12:39,886 --> 00:12:40,951
Με
δύο αυγά dino,

301
00:12:40,906 --> 00:12:44,301
Ντίνο μου
το ράντσο θα είναι το πιο καυτό εισιτήριο στην πόλη.

302
00:12:44,155 --> 00:12:46,855
(Γελώντας)

303
00:12:49,328 --> 00:12:51,968
(Ο βρυχηθμός)

304
00:12:52,262 --> 00:12:57,062
(Σειρήνες
κραυγή)

305
00:12:56,856 --> 00:12:58,119
Βλέπετε τίποτα;

306
00:12:58,065 --> 00:12:59,668
Οχι.
Τίποτα.

307
00:12:59,600 --> 00:13:00,764
Α-α.

308
00:13:00,714 --> 00:13:03,414
Τίποτα ακόμα.

309
00:13:03,299 --> 00:13:04,597
(Γελώντας)

310
00:13:04,541 --> 00:13:06,408
Ναι!
Τρία διαφορετικά αυγά.

311
00:13:06,329 --> 00:13:09,361
Όταν εκκολάπτονται,
Θα έχω το καλύτερο ράντσο δεινοσαύρων

312
00:13:09,231 --> 00:13:11,758
στην Ευρύτερη
Ομίχλη κάτω περιοχή.

313
00:13:11,649 --> 00:13:15,384
Τώρα, πού είναι
αυτό το τούνελ που οδηγεί πίσω στο σπίτι;

314
00:13:15,224 --> 00:13:17,504
Χμμ.

315
00:13:21,375 --> 00:13:24,015
(Ο βρυχηθμός)

316
00:13:23,902 --> 00:13:25,326
Τι
ήταν αυτό;

317
00:13:25,265 --> 00:13:27,231
Ακούγεται σαν T. rex
σε μπελάδες.

318
00:13:27,147 --> 00:13:29,486
Είπε το αυγό της
λείπει επίσης.

319
00:13:29,386 --> 00:13:32,111
Εμείς
καλύτερα να βρεις γρήγορα αυτόν τον αυγολέμονο.

320
00:13:31,994 --> 00:13:34,696
Σκάι, έχεις
βρήκες ακόμα τα αυγά;

321
00:13:34,580 --> 00:13:37,777
SKYE:
Δέντρα, δέντρα και άλλα δέντρα.

322
00:13:37,640 --> 00:13:39,946
Αλλά
κανένα σημάδι ότι λείπουν αυγά.

323
00:13:39,848 --> 00:13:41,474
Είναι εντάξει.
Συνέχισε να ψάχνεις.

324
00:13:41,404 --> 00:13:43,601
Υπάρχει
για να είμαι μια ένδειξη εδώ κάπου.

325
00:13:43,507 --> 00:13:44,879
(Γρυγμός)
νιώθω σαν

326
00:13:44,821 --> 00:13:47,084
Είμαι
λείπει κάτι μεγάλο.

327
00:13:46,987 --> 00:13:49,019
Εμ, Τσέις;

328
00:13:48,932 --> 00:13:50,294
Όχι
ξαφνικές κινήσεις.

329
00:13:50,236 --> 00:13:55,226
(Φλοίσβος)
Γεια.

330
00:13:55,853 --> 00:13:57,087
(Ο βρυχηθμός)

331
00:13:57,034 --> 00:13:59,435
CHASE:
Ουάου! Εμ, πρέπει να πάμε.

332
00:13:59,332 --> 00:14:00,867
(οι σειρήνες χτυπούν)

333
00:14:03,100 --> 00:14:04,568
(Ο βρυχηθμός)

334
00:14:06,931 --> 00:14:10,668
Έχω μια ιδέα.
(Γαβγίσματα) Ντίνο Νύχι.

335
00:14:17,562 --> 00:14:19,930
(Ο βρυχηθμός)

336
00:14:19,828 --> 00:14:21,862
Ωραίος, Ρεξ.
Πάμε.

337
00:14:21,775 --> 00:14:23,109
Μην ανησυχείς.

338
00:14:23,053 --> 00:14:25,622
Θα πάρουμε το μωρό σας πίσω.
(Ασαφής).

339
00:14:28,288 --> 00:14:30,123
Μπά. Αυτό ήταν κοντά.

340
00:14:31,161 --> 00:14:32,762
(Γκρίνισμα)

341
00:14:32,694 --> 00:14:35,062
Πού είναι αυτό το σπίτι στο τούνελ;

342
00:14:34,961 --> 00:14:37,462
Ήταν πίσω από έναν καταρράκτη
κάπου.

343
00:14:37,355 --> 00:14:41,425
Ω! Αυτό το ανώμαλο μονοπάτι
πρόκειται να καταστρέψει τη βόλτα μου.

344
00:14:41,250 --> 00:14:45,054
Και δεν έχω δει εύλογα
τιμολογημένος μηχανικός οπουδήποτε.

345
00:14:50,667 --> 00:14:52,102
Γεια, ελέγξτε αυτό.

346
00:14:55,680 --> 00:14:57,947
Εφηβικές πίστες ελαστικών;

347
00:14:57,850 --> 00:15:00,752
Δεν ταιριάζουν
οποιοδήποτε από τα οχήματά μας.

348
00:15:00,627 --> 00:15:01,861
Μοιάζει με κάποιον άλλον

349
00:15:01,809 --> 00:15:03,643
βρήκαν τον δρόμο τους
στα Dino wilds.

350
00:15:03,565 --> 00:15:06,234
Ας ακολουθήσουμε τα ίχνη
και μάθε ποιος.

351
00:15:10,142 --> 00:15:11,542
(Σνιφάροντας)

352
00:15:11,482 --> 00:15:13,484
(Ο βρυχηθμός)

353
00:15:13,665 --> 00:15:17,155
(Τα βήματα βουίζουν)
(και οι δύο λαχανιάζουν)

354
00:15:17,006 --> 00:15:19,240
(Ο βρυχηθμός)

355
00:15:19,144 --> 00:15:21,914
Που πας;
Γύρνα πίσω!

356
00:15:23,006 --> 00:15:24,408
(Ο βρυχηθμός)

357
00:15:27,348 --> 00:15:29,150
(Όλο βρυχάται)

358
00:15:39,831 --> 00:15:42,065
(Γκρίνισμα)

359
00:15:41,970 --> 00:15:44,806
Α, πρέπει να έχει πάρει
μια λάθος στροφή κάπου.

360
00:15:48,994 --> 00:15:51,096
Αχ!

361
00:15:52,345 --> 00:15:53,846
(Αναπνοή)

362
00:15:53,782 --> 00:15:55,549
(Ο βρυχηθμός)
Γεια σου!

363
00:15:55,474 --> 00:15:58,144
Όχι εκκόλαψη μέχρι να φτάσουμε
στον Ομίχλη Βυθό.

364
00:15:59,880 --> 00:16:01,614
Εντάξει, ρε τσιράκια.

365
00:16:01,540 --> 00:16:02,840
Πίσω στο μεταφορέα.

366
00:16:02,785 --> 00:16:04,053
(Τρίζοντας)

367
00:16:06,393 --> 00:16:08,060
Ωχ.

368
00:16:07,988 --> 00:16:10,724
Τουλάχιστον μπορώ να σε πιάσω.

369
00:16:13,990 --> 00:16:16,091
Σταμάτα εκεί,
Δήμαρχος Χάμντινγκερ.

370
00:16:16,001 --> 00:16:18,369
Εσύ λοιπόν είσαι ο άρπας των αυγών.

371
00:16:18,268 --> 00:16:20,737
Όχι, δεν είμαι.
Τότε τι είναι αυτό που κρατάς;

372
00:16:23,248 --> 00:16:25,850
Ω! Ένα πολύ κουτάβι;

373
00:16:25,739 --> 00:16:26,973
(Γελώντας)

374
00:16:26,920 --> 00:16:28,188
Ω!

375
00:16:29,570 --> 00:16:31,037
(Τρίζοντας)

376
00:16:30,974 --> 00:16:33,209
Ω, κοίτα το λιτό
dino μωρά.

377
00:16:33,113 --> 00:16:35,080
Α, είναι τόσο χαριτωμένα.

378
00:16:34,996 --> 00:16:36,230
Ω!

379
00:16:36,178 --> 00:16:39,580
Ναι, χαριτωμένο και πάει
στον Ομίχλη Βυθό.

380
00:16:39,434 --> 00:16:41,269
(Γελώντας)

381
00:16:41,191 --> 00:16:44,259
Πρέπει να πάρουμε αυτά τα λίγα
τα γλυκά πίσω στις μαμάδες τους.

382
00:16:44,127 --> 00:16:47,396
Περιμένετε. Πού είναι το μωρό
brachiosaurus;

383
00:16:47,256 --> 00:16:48,790
Εκεί!

384
00:16:48,724 --> 00:16:50,058
(Ο Χάμντινγκερ γελάει)

385
00:16:50,002 --> 00:16:51,369
Ράντσο Ντίνο με ομίχλη,

386
00:16:51,310 --> 00:16:53,010
ορίστε έρχομαι!

387
00:16:52,938 --> 00:16:54,240
Ε;

388
00:16:54,185 --> 00:16:56,485
(Γρυγμός)
Αυτό ακούγεται σαν

389
00:16:56,386 --> 00:16:58,454
άλλος ένας μεγάλος dino.

390
00:16:58,366 --> 00:16:59,834
(Ο βρυχηθμός)

391
00:17:02,484 --> 00:17:06,454
Η μαμά βραχιόσαυρος,
θέλει πραγματικά το μωρό της πίσω.

392
00:17:06,283 --> 00:17:07,818
Αχ!
(Ο βρυχηθμός)

393
00:17:08,965 --> 00:17:10,199
Ουάου!

394
00:17:13,690 --> 00:17:15,023
Αχ!

395
00:17:14,966 --> 00:17:17,035
Γύρνα πίσω μωρό μου.

396
00:17:25,789 --> 00:17:28,924
Πρέπει να κρατήσουμε αυτά τα μωρά
ο dinos ασφαλής από την κατολίσθηση.

397
00:17:28,789 --> 00:17:31,092
Χρειαζόμαστε όλα τα πόδια στο κατάστρωμα.

398
00:17:31,951 --> 00:17:33,217
Rubble, Marshall, Zuma,

399
00:17:33,163 --> 00:17:34,597
Σε χρειάζομαι εδώ
στην πλαγιά του βουνού,

400
00:17:34,536 --> 00:17:35,770
γρήγορα.
 Σίγουρος.

401
00:17:35,717 --> 00:17:37,118
 Εντάξει.
 Στο δρόμο μας.

402
00:17:38,239 --> 00:17:39,740
(Η σειρήνα χτυπάει)

403
00:17:40,762 --> 00:17:41,996
(Ο βρυχηθμός)

404
00:17:43,795 --> 00:17:46,163
Rubble, Zuma, γρήγορα,
χρησιμοποιήστε τα οχήματά σας dino

405
00:17:46,061 --> 00:17:47,661
για να σταματήσουν αυτούς τους ογκόλιθους.

406
00:17:47,593 --> 00:17:50,128
Μπάζα στο δίκλινο dino.

407
00:17:50,019 --> 00:17:52,288
Ας βουτήξουμε.

408
00:17:58,448 --> 00:18:01,617
Μάρσαλ, χρησιμοποίησε τα κανόνια νερού σου
να τους επιβραδύνουν.

409
00:18:01,481 --> 00:18:03,215
Στιγμιαία λάσπη, που ανεβαίνει.

410
00:18:03,141 --> 00:18:05,143
(Γάβγισμα) Κανόνια νερού.

411
00:18:11,760 --> 00:18:13,562
Ουάου!

412
00:18:15,463 --> 00:18:16,764
(Τρίζοντας)

413
00:18:16,709 --> 00:18:18,343
Α, δύο μωρά ντίνο

414
00:18:18,273 --> 00:18:20,107
είναι καλύτερα από κανένα.

415
00:18:20,029 --> 00:18:22,764
Αυτή πρέπει να είναι η τυχερή μου μέρα.
Χα-χα!

416
00:18:22,646 --> 00:18:24,214
(Ο βρυχηθμός)

417
00:18:25,711 --> 00:18:26,978
Αυτό δεν κράτησε πολύ.

418
00:18:26,924 --> 00:18:28,291
(Γκρίνισμα)

419
00:18:28,233 --> 00:18:31,068
Νομίζω ότι αυτό είναι δικό σου, μαμά.

420
00:18:30,947 --> 00:18:32,582
Ορίστε.

421
00:18:33,469 --> 00:18:34,803
Ω!

422
00:18:34,746 --> 00:18:36,113
Είναι το σπίτι του τούνελ.

423
00:18:36,055 --> 00:18:39,325
Η παλιά τύχη του Humdinger
επιστρέφει!

424
00:18:40,428 --> 00:18:42,096
Ω, όχι. Ματιά.

425
00:18:42,982 --> 00:18:44,250
(Κελαηδώντας)

426
00:18:45,217 --> 00:18:46,618
(Ο βρυχηθμός)

427
00:18:46,558 --> 00:18:48,425
(Αναπνοή):
Το μωρό μπορεί να πέσει.

428
00:18:48,346 --> 00:18:52,116
Σκάι, πέτα ψηλά και δώσε αυτό το μωρό
ένας ανελκυστήρας πίσω στη μαμά του.

429
00:18:51,954 --> 00:18:54,488
Έχω αυτό.

430
00:18:54,379 --> 00:18:57,049
(και οι δύο βρυχώνται)

431
00:18:59,615 --> 00:19:03,318
Σε έχω μικρέ.
Εμμένω. (Γάβγισμα) Ζώνη.

432
00:19:06,925 --> 00:19:10,829
Πάνω στην ώρα, Σκάι.
Φέρε το λίγο πιο κάτω.

433
00:19:15,449 --> 00:19:16,883
(Ο βρυχηθμός)

434
00:19:16,822 --> 00:19:19,190
Σταθερά. Θα σε κατεβάσω.

435
00:19:19,089 --> 00:19:20,656
(Ο βρυχηθμός)

436
00:19:20,589 --> 00:19:22,223
Καμία ανησυχία,
μεγάλη μαμά.

437
00:19:22,153 --> 00:19:24,456
Θα φέρουμε
το μωρό σας πίσω σε εσάς.

438
00:19:33,359 --> 00:19:35,361
ΟΛΟΙ: Α!
(Γελώντας)

439
00:19:36,775 --> 00:19:39,344
Ryder, Mayor Humdinger's
πήρε το μωρό Τ. Ρεξ.

440
00:19:39,234 --> 00:19:41,401
Και κατευθύνεται
για το τούνελ.

441
00:19:41,308 --> 00:19:43,009
Πρέπει να τον σταματήσουμε.
Κυνηγητό;

442
00:19:42,936 --> 00:19:45,939
Στην θήκη του Dino.

443
00:19:46,863 --> 00:19:48,764
(Σειρήνα που θρηνεί)

444
00:19:48,683 --> 00:19:50,184
Χα! Σχεδόν εκεί...

445
00:19:50,120 --> 00:19:52,055
(Τα βήματα βουίζουν)
...μωρό Ντίνο.

446
00:19:53,407 --> 00:19:54,941
(Γκρινιάρης)

447
00:19:54,876 --> 00:19:56,310
(Τρίζοντας)

448
00:19:56,249 --> 00:19:59,018
(Ο βρυχηθμός)
Ουάου!

449
00:20:01,580 --> 00:20:03,415
(Ο βρυχηθμός)

450
00:20:04,741 --> 00:20:07,410
Ναι. Πρέπει να πάρει
προς το τούνελ.

451
00:20:09,179 --> 00:20:11,047
(Ο βρυχηθμός)

452
00:20:13,201 --> 00:20:16,003
CHASE:
Δήμαρχε Χάμντινγκερ, άσε αυτό το μωρό.

453
00:20:15,883 --> 00:20:17,116
Ποτέ!

454
00:20:17,064 --> 00:20:18,331
(Γελώντας)

455
00:20:18,277 --> 00:20:19,878
Γεια, κουτάβια,
Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω

456
00:20:19,810 --> 00:20:21,277
μια μικρή βοήθεια εδώ.

457
00:20:21,214 --> 00:20:22,514
Είναι τόσο μακριά.

458
00:20:22,459 --> 00:20:24,660
Πώς πάμε
να φτάσω εκεί εγκαίρως;

459
00:20:24,566 --> 00:20:26,000
Παρακολουθήστε αυτό.

460
00:20:25,939 --> 00:20:28,475
(Γαβγίσματα) Ντίνο Νύχι.

461
00:20:38,772 --> 00:20:40,107
(Ο βρυχηθμός)

462
00:20:41,199 --> 00:20:42,533
Γεια σου!

463
00:20:42,476 --> 00:20:44,477
Όχι!

464
00:20:44,391 --> 00:20:45,859
(Γάβγισμα) Δίχτυ!

465
00:21:00,481 --> 00:21:02,416
(Όλα γαβγίζουν και ουρλιάζουν)

466
00:21:05,717 --> 00:21:08,452
(Κελαηδώντας)

467
00:21:08,335 --> 00:21:09,803
Ωχ.
Ωχ.

468
00:21:13,188 --> 00:21:14,955
RYDER:
Φοβερή δουλειά, κουτάβια.

469
00:21:14,879 --> 00:21:17,447
Α, όχι μωρό Ντίνο.

470
00:21:17,337 --> 00:21:20,040
Α, και πού είναι το καπέλο μου;

471
00:21:20,945 --> 00:21:22,246
Αχ.

472
00:21:23,723 --> 00:21:25,724
Ευχαριστώ, Ryder και PAW Patrol.

473
00:21:25,638 --> 00:21:28,206
Μας φτιάξατε το μαντρί
τόσο καλό όσο καινούργιο.

474
00:21:28,096 --> 00:21:31,899
Και έφερε τη μαμά και το μωρό
brachiosaurus ξανά μαζί.

475
00:21:31,736 --> 00:21:33,737
Όποτε έχεις
ένα πρόβλημα μεγέθους dino,

476
00:21:33,651 --> 00:21:35,385
απλά φώναξε για βοήθεια.

477
00:21:35,311 --> 00:21:37,145
(Τρίξιμο)

478
00:21:37,067 --> 00:21:41,070
Αυτός είναι ο βραχιόσαυρος
για, "Ευχαριστώ, PAW Patrol."

479
00:21:40,898 --> 00:21:44,467
Μοιάζει με κάποιον
απέκτησα νέο φίλο.

480
00:21:44,313 --> 00:21:46,081
(Γάβγισμα)

481
00:21:46,006 --> 00:21:47,740
Και μάλιστα έχει μάθει
να μιλήσει κουτάβι.

482
00:21:47,666 --> 00:21:48,900
(Όλοι γελούν)

483
00:22:47,711 --> 00:22:57,711
?

484
00:22:57,712 --> 00:23:02,262
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0